Bordsteinschwalbe

BORDSTEINSCHWALBE

Ist kein Federvieh.

Für Frauen, die ihre Liebesdienste anbieten, gibt es eine Menge Umschreibungen. Auf dem Straßenstrich*) (siehe auch STRICH) findet man die Bordsteinschwalbe. Für diesen Ausdruck gibt es zwei Erklärungen:

1.)    Im Wien der Kaiserzeit durften sich die Prostituierten nur hinter einem Strich am Bordstein aufhalten, um die Passanten nicht zu behindern.

2.)    In der Jägersprache ist der Strich eine bestimmte Höhe in der Luft, wo balzende Waldschnepfen fliegen, um Weibchen anzulocken. Treffenderweise müßte es also Bordsteinschnepfe anstatt Bordsteinschwalbe heißen.